Blez Paskal: „Traktat o praznini“ (predgovor)

„Prva saznanja koja su nam stari pružili, poslužila su nam kao stepenici kojima ćemo se popeti do svojih, i baš zato mi im dugujemo tu nadmoć koju imamo nad njima, jer kad su se oni uzdigli do datog stepena koji su nam preneli, nama je bio potreban mali napor da se popnemo još više […]. Ti koje mi nazivamo starima zapravo su bili novi za sve i oni su u pravom smislu sačinili detinjstvo ljudskog roda; a kako smo mi njihoviim znanjima dodali iskustvo vekova koji su prošli posle njih, u nama se sada može naći ta drevnost koju kod drugih poštujemo […] Ne protivrečeći starima, mi možemo tvrditi suprotno od onoga što su oni govorili“.

Citat:
Blez Paskal: „Traktat o praznini“ (predgovor). Izvor i prevodilac nepoznati.

Slika:
Vilijam Blejk, „The Gates of Paradise“, 1793.

Advertisements

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s