Dva filma Žana Koktoa

Jean Cocteau

Jean Cocteau

Pariski bonvivan, autor romana  Les Enfants Terribles , prijatelj Stravinskog, Modiljanija, Edit Pjaf i Pikasa, poeta, slikar, scenograf i reditelj – sve to bio je Žan Kokto.

Razlika između dva filma koja su u fokusu – Pesnikova krv i Orfejev testament – iznosi trideset godina. Između 1930. i 1960, svet se promenio, Paris više nije bio isti.  U međuvremenu, Koko Šanel je finansirala Koktoov oporavak i on snima drugi deo trilogije, film koji je nastao između prva dva pomenuta – Orfej.

„Yes, Rilke was translating my Orphée when he died. He wrote me that all poets speak a common language, but in different fashion. I am always badly translated.“ izjavio je Kokto u intervjuu za Parisku reviju. Pošto filmovi, za razliku od poezije, poseduju univerzalni, posredstvom slike ostvaren vid komunikacije, prevod nije bio potreban, bar ne naročit, za Koktoove filmove koji slede.

Le sang d’un poète

.

Le Testament D’Orphee

Advertisements

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s