Zoran Paunović o Nabokovu

Vera i Vladimir Nabokov, Berlin, 1923.

Vera i Vladimir Nabokov, Berlin, 1923.

Iz knjige Gutači blede vatre Zorana Paunovića:

„Rođen 23. aprila 1899. godine u Sankt Petersburgu, u slavnoj, uglednoj i bogatoj plemićkoj porodici, Vladimir Vladimirovič Nabokov se 1919. pridružio dugoj povorci emigranata – neprijatelja ‘nove narodne vlasti’. Rusija, u koju se više nikada neće vratiti, ostaće dragi kamen nepresušne inspiracije u emigrantskim lutanjima koja će potrajati do kraja njegovog života. O toj Rusiji ponajviše, ali i o mnogo čemu drugom, pisao je u drugom dvadesetogodišnjem periodu svog života, u Kembridžu, Berlinu i Parizu. Svoje pesme, pripovetke, drame, eseje i romane, Nabokov je tih godina pisao isključivo na svom maternjem jeziku. Kao dominantni segment njegovog plodnog stvaralaštva, objavljivanog po emigrantskim časopisima širom Evrope, već tada se izdvajaju romani, potpisivani pseudonimom Vladimir Sirin. Romani će taj značaj sačuvati i u Nabokovljevom drugom spisateljskom životu, započetom 1940. godine, kada je, uzmičući ovog puta pred nacizmom, sa suprugom i šestogodišnjim sinom, prešao u Sjedinjene Američke Države, i svoj maternji jezik u pisanju zamenio ‘drugorazrednom vrstom engleskog’. Nakon devet romana na ruskom jeziku, na engleskom će napisati još osam romana. Ogroman uspeh jednog od njih, „Lolite“, omogućiće mu da napusti i posao univerzitetskog predavača i Ameriku, i period od 1960, do smrti 4. jula 1977. godine, provede u Švajcarskoj, posvećen gotovo isključivo trima svojim velikim ljubavima – supruzi Veri, književnosti i proučavanju leptirova. „

Advertisements

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s